Фото: Евгений Сорочин / Gazeta
Обзор детской литературы
Пять книг, которые захватят внимание детей и родителей
Выпуск #3
«Газета» совместно с дизайнером Азаматом Шамузафаровым продолжает обозревать мир современной детской литературы. В очередном выпуске книга о выдающихся женщинах, два детектива и гид по 24 базарам разных стран с ценами и рецептами. Рассказываем, что интересного в иллюстрациях, сюжетах и ценностях.
«Газета» совместно с дизайнером Азаматом Шамузафаровым продолжает обозревать мир современной детской литературы. В очередном выпуске книга о выдающихся женщинах, два детектива и гид по 24 базарам разных стран с ценами и рецептами. Рассказываем, что интересного в иллюстрациях, сюжетах и ценностях.
ISBN
Уникальный номер книжного издания
Экслибрис
Ярлычок с именем владельца, наклеиваемый на книгу.
Фермерские рынки мира. Кругосветное путешествие
8+
Автор: Мария Бахарева
Иллюстратор: Аня Десницкая

ISBN: 978-5-0016-7203-6
Начинаю с козырей: большая, красивая книга о базарах. Да, недешёвая, но если подловить на скидках, то вы не пожалеете. Здесь каждая страница похожа на маленькое путешествие. Она немного напоминает туристический гид, но для детей здесь будет интересным посмотреть на многообразие мест, деталей, людей, продуктов и архитектуры.

Читать можно вместе с ребенком, потому что подробности вроде времени работы детям будут лишними и вы можете срезать такие места, зато будет очень интересно обсудить, что там происходит и чем рынки в разных странах различаются между собой: почему в одном месте продают кокосы, а в другом — солёную рыбу, что люди едят, что выращивают.
Виммельбух
книга-головоломка с яркими и детализированными иллюстрациями, которые максимально насыщены информацией
Дети увидят, что мир устроен по-разному, и это нормально. Мне кажется, это хороший способ поговорить о том, что привычное нам — не единственно возможное.

К сожалению, наших замечательных узбекских базаров там нет, но может нам повезет в следующий раз.

С книгой можно немного поиграть, если спрашивать у ребенка, чтобы он купил, какие фрукты или овощи уже ел, а о каких только слышал. Также предлагается поискать персонажей как в виммельбухах. Можно охватывать по одному рынку за вечер и не торопиться — историй хватит надолго.
Писсаладьер
открытый луковый пирог из дрожжевого теста
Томатикан
густое рагу из помидоров, лука, чеснога, кукурузы и мяса.
Паприкаш
куриное рагу в соусе из сметаны и паприки.
Взрослых тоже найдут чем удивить: в Лионе есть рынок имени знаменитого шефа Поля Бокюза, на рынке Кур Салейя в Ницце продают вкуснейший писсаладьер с луковым конфи, на морском вокзале в Сан-Франциско можно попробовать мороженое со вкусом «Фуа-гра», на самом большом рынке Африки в Аддис-Абебе можно купить местный эфиопский кофе. Также в книге рассказывают про деньги разных стран и что можно на них купить. А если вы любите готовить, то можно приготовить вместе с детьми блюда по рецептам из книги: испанскую тортилью, чилийский гоматикан, венгерский паприкаш

В прошлых выпусках мы рассказывали, как еда попадает на стол с ферм и производств, а в этот раз можно изучить то, что детям ближе: наверняка многие из них уже помогали родителям с покупками на базаре. Подобные места редко попадают в детские книги, а тут они становятся ещё и окном в разные страны. И, пожалуй, это главное достоинство: книга показывает, что мир большой, очень вкусный и такой разный. Если вы собираетесь в путешествие, то возможно, заглянете на один из таких рынков, и тогда перед поездкой, можно подготовиться к нему заранее.
Серия «Жизнь на Земле». Джунгли
3+
Автор: Хизер Александер
Иллюстрации: Андре Лозано

ISBN: 978-5-0408-9450-5
Некоторые книги сложно читать и сейчас я не про «Улисс». Приготовьтесь к тому, что нормально прочитать с первого раза «Джунгли» у вас не выйдет — слишком много всего происходит на страницах, чтобы сразу перейти к чтению. Это книга с окошками для малышей, но она не пустая. За каждой створкой есть что обсудить. Некоторые слова могут быть непонятными: миротворцы, инструмент, группа приматов, мимика, древесина, маскировочная окраска… Таких слов немало, и это меня немного смущало, но если вы сможете на лету подбирать подходящие синонимы для трёхлеток, то эта книга станет их любимой.
реклама
реклама
Художник Андре Лозано рисует густо и насыщенно, мне очень нравится такой стиль: лианы, тени, жирные мазки, интересные контрасты. При этом иллюстрации остаются простыми, без ненужных деталей, чтобы легко схватывать суть. Это книга, которую не просто читают, а исследуют. В джунглях все время кто-то прячется, маскируется, сидит в норе, залезет на дерево, прикинется листочком.
Текст Хизер Александер помогает не заблудиться в этой красоте. Он короткий, но содержательный, объясняет основные вещи простым языком: кто где живёт, как приспосабливаются, какое животное кричит словно плачет женщина — всего более 100 вопросов и ответов. Младшие улавливают главное, старшие цепляются за детали.
На страницах о хищниках немного жести: скорпионы убивают жалом, удав сдавливает свою жертву, пока та не задохнется, пираньи объедают до костей... Это подано мягко, без драматизации, но всё же даёт повод поговорить о том, что жизнь в джунглях — это не только красота, но и постоянный поиск баланса. Ребёнку можно это подать не через призму драмы о том, что «мы все умрём», а как факт: животные — не «мультики», а живые существа.
Книга очень качественная, не хочется говорить, что развивает моторику (так всегда пишут), но окошек здесь много, и дети откроют для себя не только их, но и чудесный мир природы.

Она является частью серии «Жизнь на Земле», куда входят аналогичные издания, но уже про космос, динозавров, тело человека, ферму и так далее. Хорошо бы, конечно, прикупить их все.
Дивноморские сыщики
8+
Автор: Марина Беляева
Иллюстратор: Анастасия Булавкина

ISBN: 978-5-0021-1900-4
Обычно мы рассматривали книги, где много картинок, но в этой больше текста, потому что это уже целая детективная история. Она про настоящее приключение у моря, где ребята школьного возраста ввязываются в небольшое расследование. Сюжет до конца держит в напряжении, потому что подозреваемых много, но никак не понять, кто на самом деле преступник, ворующий кошельки на пляже. Здесь есть тайна, неожиданные повороты, атмосфера летних каникул, в которых море становится не просто фоном, а почти отдельным персонажем.

Текст написан живо и легко. Диалоги у Беляевой звучат естественно — дети будут реагировать на фразы героев так, словно слушают друзей. Язык доступный, но не слишком упрощённый — и в этом его плюс. Например, школьник может читать книгу сам и отмечать непонятные ему слова, значения которых вы ему потом объясните. Юные сыщики много общаются и рассуждают вслух, поэтому здесь много диалогов, что облегчает чтение. Но есть и такие слова и выражения, которые встречаются реже: нежиться, уступ, пещерный свод, теребить подол, спохватиться, ехидно, выпятить и другие, — они расширят словарный запас вашим детям.
Книга поднимает привычные, близкие детям темы: дружба, доверие, умение не паниковать, когда что-то идёт не так. Легко поговорить о том, что смелость бывает тихой, без героизма. Они смогут сравнивать персонажей книги с собой и своими друзьями, мысленно переноситься на настоящий морской берег, которого у нас в стране, к сожалению нет.

Иллюстрации не то, чтобы очень проработанные, но тёплые, акварельные — немного напоминают советских художников. Они разбросаны почти по всем страницам, так что ребёнка не будет пугать стена текста, которая у начинающих читателей может отбить охоту от самой увлекательной истории.
«Дивноморских сыщиков» нельзя назвать глубокой книгой, она, скорее, увлекает и расслабляет. Это лёгкое чтение о дружбе и тёплых деньках, приключениях на морском курорте с погружением в расследование. Такие книги понемногу приучают детей любить литературу, потому что она не выглядит слишком скучной или непонятной — история о том, что знакомо многим школьникам.
Женщины, которые изменили мир
6+
Автор и иллюстратор: Кейт Панкхёрст

ISBN: 978-5-0409-8215-8
Кому как не родственнице (пусть и дальней) лидера суфражистского движения начала ХХ века Эммелин Панкхёрст следовало написать книгу о выдающихся женщинах? Кейт Панкхёрст собрала биографии женщин, которые повлияли на науку, искусство, спорт, путешествия — в целом стандартный набор, и таких книг сейчас хватает. Прелесть же этой в том, что персонажи оформлены как герои комиксов и можно только догадываться о том, как действительно они выглядели. Это помогает не перегружать энциклопедичностью истории — всё-таки написано для детей.
Среди фантастических женщин есть как традиционные участники подобных историй — учёная Мария Кюри, художница Фрида Кало, суфражистка Эммелин Панкхёрст, так и нечастые гости детских книг: дизайнер одежды Коко Шанель, писательница Джейн Остин или Мэри Эннинг. Например, Мэри первой обнаружила полные скелеты ихтиозавра и плезиозавра: она увлекалась палеонтологией, что было не так популярно в XIX веке среди женщин.

Язык лёгкий, типичный для подобного нонфика. Кейт рассказывает детям, какие были замечательные, удивительные женщины в прошлом, и показывает им примеры того, чего можно достичь, если верить в себя и постараться. Это хорошая возможность на наглядных образах объяснить детям, что мир меняется не сам по себе, а благодаря усилиям людей. Но главное, пожалуй, показать, что у женщин тоже было много достижений и вклада в мировую историю, о которых в нашем мире предпочитают не вспоминать.

Иллюстрации в книге такие, милашечные и гротескные одновременно. Это отличный формат, чтобы начать разговаривать на тему женщин в истории с маленькими детьми. Возможно, они не осознают важность всего происходящего, но точно запомнят кого-то.
Интересный элемент оформления — пути героинь, которые они прошли и который можно проследить на карте. Честно говоря, это немного усложняет чтение, но делает его интереснее. Вам не нужно читать «статью», вы скачете по кусочкам фактов.

У книги есть продолжение — «Фантастические женщины, которые изменили историю». По сути там всё аналогично, только с новыми героинями: королевой Боудиккой, царицей Хатшепсут, программисткой Адой Лавлейс, писательницей Мэри Шелли и другими. Если вам понравится одна из книг, можно брать и вторую.
Дневники Вишенки. Том 1. Каменный зоопарк
9+
Автор: Жорис Шамблен
Иллюстратор: Орели Нейре

ISBN: 978-5-0019-5225-1
Вишенка — десятилетняя девочка: она любит истории и мечтает стать писательницей. Её лучших подруг (с нормальными именами) зовут Лин и Эрика. Девочки любят проводить вместе время в живописном лесу, недалеко от маленького города, где все и живут. Там их ждёт настоящий дом на дереве, о каком мечтают любые дети в её возрасте.

И вот в очередной раз, когда девочки играли в домике, они увидели странного мужчину, который был весь измазан в краске. Вишенка обожает подобные истории, поэтому ребята начинают своё расследование. Нормальным детективом это не назовешь, но главное, что история захватывает внимание. Здесь нет злодеев или преступников, но есть тайны, которые хочется разгадать.
Начинается всё с дневника, где мы знакомимся с персонажами книги. Дальше история разворачивается в формате комикса. Отдельное спасибо за хороший шрифт, потому что порой читать комиксы бывает непросто, но это не тот случай. Дневниковые записи будут встречаться ещё не раз, потому что если сюжет и действие происходит в картинках с диалогами, то размышления и подведение итогов как раз в виде дневника. Записи оформлены очень аутентично, хочется самому что-то добавить.
Темы, которые затрагиваются в книге, могут быть знакомы её читателям. Здесь есть одиночество, непонимание с родителями, страх потерять дружбу. Под конец нас ждет немного грустной, но светлой истории.

Иллюстрации Орели Нейре — отдельная прелесть. Мягкие цвета, много деталей, атмосфера маленького европейского городка и ощущение теплоты в каждом кадре, работа со светом замечательная. В комиксах, возможно, рисунки выходят на первый план, поэтому я всегда тщательно изучаю стиль художника. Здорово, что у главной героини такой необычный головной убор — шляпа как у Индианы Джонса, это сразу выделяет ее среди других персонажей детских книг.
Как следует из названия, на этой книге приключения Вишенки не заканчиваются. Всего сейчас издано пять томов и они есть в продаже.

Текст подготовил Азамат Шамузафаров.

Фотографии: Евгений Сорочин.

Все права на текст и графические материалы принадлежат изданию Gazeta. С условиями использования материалов, размещённых на сайте интернет-издания Gazeta, можно ознакомиться по ссылке.



Знаете что-то интересное и хотите поделиться этим с миром? Пришлите историю на sp@gazeta.uz

Made on
Tilda