Фото: Евгений Сорочин / Gazeta
Обзор детской литературы
Три книги, которые захватят внимание детей,
подростков и их родителей
Спецвыпуск #9
Специальный выпуск обзора детской литературы — дизайнер Азамат Шамузафаров собрал книги, в которых
В восьмом выпуске обзора детской литературы дизайнер Азамат Шамузафаров собрал книги, в которых много волшебства и серьёзных тем для обсуждения с ребёнком. Милые зверята, добрые феи и вредные гоблины, подростки с тайнами и сам Лев Толстой помогут понять, чем важен дом, почему сила — плохой способ решать проблемы, а плакать — это нормально.
Вы можете найти книги из этого обзора по уникальному номеру книжного издания — ISBN, который указан напротив каждого образца. Этот номер позволит вам найти на маркетплейсах и в других интернет-магазинах, а также офлайн именно то издание, которое описывает автор.
ISBN
Уникальный номер книжного издания
Экслибрис
Ярлычок с именем владельца, наклеиваемый на книгу.
Что мы празднуем 8 марта
9+
Автор: Сасса Бурегрен
Иллюстратор: Элин Линделл

ISBN: 978-5-906640-81-9
Поздравляю всех девочек с 8 марта! Желаю вам счастья, веры в себя и отважного сердца, чтобы противостоять несправедливости нашего мира.

Что же мы отмечаем в этот день? Исторические корни праздника связаны с борьбой женщин за свои права: равный труд, участие в политике, доступ к образованию и защите от дискриминации. В разных странах проводились протесты и политические акции, в некоторых их устраивают до сих пор.

Позднее 8 Марта превратился в «праздник весны», хотя им никогда не был. Но и его мужчины умудрились переделать в «женский день», когда они дарят цветы и комплименты, демонстрируя свою любовь к женщинам. Однако на уровне государства и общества делиться преференциями не торопятся: власть и финансы — мужчинам, очаг — женщинам. Об этом наша первая книга в праздничном обзоре — небольшая, но очень ёмкая, от шведских авторов Сассы Бурегрен и Элин Линделл.
Оригинальное название «Feminism pågår» («Феминизм продолжается») в российском издании «перевели», сместив фокус на праздник, потому что явно не хотели пугать неокрепшие мужские умы словом «феминизм». Так как 8 марта остаётся Международным женским днём, когда во всём мире женщины говорят о своих правах, такое переименование сути не изменило.

В первой половине книги рассказывается об истории феминизма, а во второй автор обращается к культурному контексту — кино, видеоиграм, языку и телу. Авторы стараются ответить на вопрос почему вообще возникла необходимость говорить о правах женщин. Многие ведь пребывают в благом невежестве, полагая, что всё устроено верно и так было и должно быть, не представляя, какие новости их ждут.

Книга описывает, как женщины в разных странах добивались права учиться, работать, распоряжаться своими деньгами, голосовать. История подаётся через конкретные примеры и повседневные ситуации, которые понятны ребёнку: кто решает, что можно девочкам и мальчикам, почему одни правила считаются «естественными», а другие — несправедливыми.
Иллюстрации Элин Линделл на любителя, но они остроумные и по делу — не картинки ради оформления страниц. Их стоит рассматривать и читать сообщения в облачках, чтобы дополнить историю и узнать знакомые случаи из своей жизни. В изображениях много бытовых деталей, мимики, эмоций. К сожалению, внутри издание чёрно-белое, но книгу не портит.

Для совместного чтения «Что мы празднуем 8 Марта» подходит детям от 9 лет, потому что содержит информацию, которая требует разъяснения. Например, об избирательном праве или половых органах. В остальном там лёгкий слог и понятные проблемы.

К самостоятельному чтению можно рекомендовать 12-летним девочкам. Мальчикам тоже будет полезно прочитать, но здесь, наверное, важно чтобы отец или мужчина-опекун тоже разделяли эти взгляды.
Это издание хорошо ещё тем, что обычно про права женщин (тема 8-го марта) пишут в книгах 18+, потому что авторам важно озвучить какие-то темы условно для взрослых, которые из-за строгости законов попадают в ту же категорию, что и порно, хотя даже рядом не стояли. А здесь информация и темы всё же ближе к подросткам. Российский издатель честно пишет, что подредактировал книгу, чтобы она была ближе к нашей культуре (чтобы это ни означало). По ГОСТу возрастное ограничение у неё 12+.

В начале книги есть небольшой тест, который позволит вам понять, феминистка вы или нет. Не хочется манипулировать родительскими чувствами, принуждая вас дать почитать дочерям эту книгу или аналогичную, поэтому просто знайте, что 8 марта — про права женщин, а не про «прекрасный пол». Прекрасный пол — это ламинат.
Девчонкам о важном
10+
Автор: Карен Гравел
Иллюстратор: Дебби Пален

ISBN: 978-5-4335-0934-4
Теперь о не менее важном. Вторая книга будет не про права, а о взрослении. Карен Гавел — не врач, но американская детская писательница. Она — автор многих популярных книг для подростков, которые рекомендуют психологи или специализированные издания, такие как «Мел». Продано свыше 400 тысяч копий этой книги. Я её прочитал и поэтому смело вам советую как ту самую книгу, которая поможет вам рассказать детям о том, какие изменения наступают с возрастом у девочек и что с этим делать. Личного общения не заменит никакая книга, но сюда всегда можно обратиться за подробностями.

Объясняется, что происходит с подростковым телом при половом созревании: рост груди, волосы на теле, перепады настроения, первые менструации. Отдельные разделы посвящены гигиене, болям, мифам о «нормальности», вопросам стыда и приватности. Другая часть книги — про эмоции и отношения: как говорить «нет», что такое границы, чем симпатия отличается от давления.
реклама
реклама
Мне понравилось, что в книге есть истории подростков, которые высказываются на темы по контексту. Это сразу показывает, что книга не писалась по теории и учитывала реальные проблемы детей.
Я думала, что когда произойдет скачок роста, я стану выше, но стала только толще. У меня большая грудь и огромная попа! Я похожа на шар для боулинга! Это ужасно!
из книги "Девчонкам о важном".
Некоторые родители в отзывах книжных магазинов критикуют культурный фон, где советы ориентированы на американскую систему здравоохранения и школьную среду. Но это весьма несущественная проблема и лично я её не заметил.
Очень классная обложка сделана в российском издании и отличается от оригинальной. Внутри вас ждет небольшое разочарование по части картинок: они напоминают карикатуры из газеты со сканвордами. Но, можно предположить, что таким образом авторы хотели немного расслабить тему, чтобы не грузить подростка трудностями взросления. В любом случае, всё что нужно изображено понятно.
Здесь мне нужно предупредить родителей, которые консервативно смотрят на мир. В книге есть изображения — приготовьтесь! — женских половых органов! По стилю иллюстраций вы поймете, что это только в научных целях, чтобы объяснить девочке как у нее там всё устроено, никакой похабщины. Иллюстрации точно не страшнее тех, что висят у врачей-гинекологов в кабинете и конечно не детальнее, чем можно увидеть в зеркале. Один раз встречается карандашный рисунок мужских гениталий размером 2х3 мм (размер изображения, не органа). На этом ужасы нашего городка заканчиваются.
Это хорошая книга для подростков от 10-12 лет (на усмотрение родителей), которая закрывает все базовые вопросы пубертата. Она говорит понятным языком, разбирает настоящие истории и даёт взвешенные советы. Не знаете, как поговорить с дочерью о половом созревании? Сначала прочтите книгу сами, потом предложите прочесть ей — в процессе вместе обсуждайте. Можно с чаем, диваном и булочками с корицей.

P. S. У автора есть аналогичная книга, но для мальчиков «Парням о важном».
Привет, месячные!
12+
Автор: Юми Стайнс, Мелисса Канг
Иллюстратор: Дженни Лэтэм

ISBN: 978-5-00114-213-3
Повышаем градус, дорогие родители! Если предыдущая книга была о половом созревании или отношениях в целом, то эта полностью раскрывает одну тему — менструации!

Авторы — австралийские журналистка Юми Стайнс и врач Мелисса Канг. Мелисса — клинический доцент в области общей практики в Университете Сиднея (University of Sydney) и профессор Школы общественного здравоохранения Технологического университета Сиднея (School of Public Health at the University of Technology Sydney). Она более 20 лет отвечала на интимные и сложные вопросы о теле, сексе и отношениях в подростковом журнале Dolly Doctor. Я всё проверил, так что информации в книге можно доверять.

Из книги вы узнаете, как устроен цикл, что такое овуляция, почему бывают боли, что считать нормой, а что — поводом обратиться к врачу. Много практических вопросов: какие бывают средства гигиены, как подобрать подходящее, как вести трекер, что делать в школе, как говорить о месячных без смущения. Несмотря на небольшой формат, в книге много полезной информации.
Дизайн издания крайне удачный. Кроме хороших иллюстраций Дженни Лэтэм, само оформление подталкивает к чтению. С помощью коротких текстов, наглядных схем, забавных сценок, яркого и позитивного формата, врезок с фактами или цитатами подростков, общего стиля скорее личного дневника, чем книги, авторы предлагают разобраться с месячными без стеснения, только на основе фактов и с полным пониманием проблем девушек. В книге десятки коротких зарисовок, читая которые девочки могут узнать себя или подруг.
«Помню, что я сообщила о месячных маме, а она очень обрадовалась, и мы пригласили на ужин мою крёстную. Они долго-долго рассказывали друг друг о том, как это началось у них, — и это было УЖАСНЕЕ, чем сами месячные! Мне было очень неловко говорить на такие темы» — Мариса, 33 года.
из книги "Привет, месячные!"
Такой подход располагает к доверию между автором и читателем. Возможные барьеры в этой непростой теме разрушаются и вот вы уже все знаете про менструации и будете к ним готовы.

Удобный небольшой формат позволит носить книгу в сумке. Плотная бумага не испортится скоро и вы сможете дать почитать «Привет, месячные!», например, другим дочерям или племянницам. А ваши дети смогут поделиться книгой с подругами. Полностью цветные развороты и насыщенное оформление не позволит заскучать при чтении.
Кроме того, авторы разбирают то, о чём подростки часто стесняются спросить: запах, протекания, “все ли видят”, можно ли заниматься спортом, нормально ли, что цикл “скачет”, что делать в бассейне. Знаете, у нас в школе по биологии был параграф про размножение, ближе к концу года и учительница всё как-то тянула, чтобы не переходить к нему, а потом “внезапно” наступили каникулы и как бы уже всё, не надо. Вот не надо так делать.

Здесь почти ничего нет про феминизм или про размножение, поэтому не стоит бояться тлетворного влияния. Это практичный, современный гид, который помогает девочке лучше понимать своё тело во время менструаций и перестать бояться естественного процесса.

Сами девочки смогут освоить книгу лет в 12, но иногда у них менструация наступает гораздо раньше и важно, чтобы для неё это не стало сюрпризом. Поэтому, поговорить надо годам к 9, совместно прочитать можно лет в 11. Даже, если уже всё началось, всё равно стоит книгу прочесть, потому что можно узнать много нового.

Текст подготовил Азамат Шамузафаров.

Фотографии: Евгений Сорочин.

Все права на текст и графические материалы принадлежат изданию Gazeta. С условиями использования материалов, размещённых на сайте интернет-издания Gazeta, можно ознакомиться по ссылке.



Знаете что-то интересное и хотите поделиться этим с миром? Пришлите историю на sp@gazeta.uz

Made on
Tilda