Фото: Евгений Сорочин / Gazeta
Три манги,
которые
которые
Обзор современной детской литературы.
Выпуск #19
Выпуск #19
Фото: Евгений Сорочин / Gazeta
Три манги
Обзор современной детской литературы.
Выпуск #19
Выпуск #19
Если манга кажется вам чем-то непонятным или исключительно подростковым, самое время познакомиться с ней поближе. Дизайнер и читающий отец Азамат Шамузафаров собрал три истории, которые помогут понять, почему японские комиксы читают миллионы людей по всему миру и с каких книг лучше начать ребёнку.
Пиратская романтика будоражит детское воображение и превращает самые обычные будни в захватывающую игру. Дизайнер, читающий отец и капитан «Летучего книгочея» Азамат Шамузафаров отыскал в сокровищнице современных авторов три настоящие жемчужины, которые расскажут юным пиратам, как на самом деле жили хозяева морей, помогут освоить ремесло канонира, кока или лекаря и научат не ждать приключений, а придумывать их самим.
Вы можете найти книги из этого обзора по уникальному номеру книжного издания — ISBN, который указан напротив каждого образца. Этот номер позволит вам найти на маркетплейсах и в других интернет-магазинах, а также офлайн именно то издание, которое описывает автор.
ISBN
Уникальный номер книжного издания
Экслибрис
Ярлычок с именем владельца, наклеиваемый на книгу.
Девочка, покорившая время
11+
11+
Автор сценария: Ясутака Цуцуи
Художник: Раммару Котонэ
Дизайнер персонажей: Ёсиюки Садамото
ISBN: 978-5-904676-10-0
Художник: Раммару Котонэ
Дизайнер персонажей: Ёсиюки Садамото
ISBN: 978-5-904676-10-0
Манга — японская традиция комиксов. Основное её отличие от них в том, что почти всегда она чёрно-белая и читается справа налево. Корейская манхва и китайская маньхуа — те же манги, но по звучанию прочитанные по-корейски и по-китайски, чтобы различать их все между собой. Также они почти всегда цветные, потому что в основном в виде веб-тунов (в электронном виде) и просматриваются вертикально как лента инстаграма.
Для читателя как плюсом, так и минусом можно считать то, что манга почти всегда издается многотомной. Одна из причин её чернобелости в том, что это позволяет выпускать тома быстрее. В Японии мангу читают почти все: есть десятки жанров и поджанров для каждого возраста и интересов. Например, гурман-манга о еде или бакуман-манга — манга о создании манги. Есть даже офисная драма про жизнь менеджеров среднего звена.
Такое разнообразие создает большую конкуренцию, поэтому авторы манги (мангаки) стараются поддерживать темп выпуска номеров. Поэтому, в сегодняшнем обзоре только одна история, которая уместилась в один том. Две другие — многотомные издания.
В 1965 году Ясутаки Цуцуи написал фантастический роман «Девочка, покорившая время». Эта книга уже стала классикой японской литературы и одной из первых предложила сюжет с путешествием во времени. В 2003 году вместе с художником Гаку Цугано, Цуцуи выпустил мангу по своей книге. В 2006 году вышел аниме-фильм Мамору Хосоды, где события происходят в современности и главная героиня Макото Конно приходится племянницей девушки из оригинальной книги.
В нашем обзоре мы рассказываем про мангу, нарисованную по фильму-аниме.
В нашем обзоре мы рассказываем про мангу, нарисованную по фильму-аниме.
реклама
реклама
Старшеклассница Макото живёт как все обычные школьники в Японии. У неё есть два друга, Тиаки и Косукэ, с которыми она часто играет в бейсбол и очень ценит эти отношения. В один день, который складывался весьма неудачно, она обнаруживает устройство, которое позволяет ей путешествовать во времени. Но узнаёт она о новой способности, когда попадает на велосипеде под поезд и чуть не погибает. Не погибает потому, что на эмоциях совершает прыжок в прошлое.
Так, она совершает много прыжков и тратит новую способность на всякую ерунду: чтобы узнать ответы контрольной, чтобы ходить на бейсбольный матч, чтобы не заканчивались каникулы. Одним словом, Макото постоянно избегает последствий и пытается жить только лучшую жизнь. Быстро выясняется, что у каждого прыжка есть цена и они не бесконечны.
Так, она совершает много прыжков и тратит новую способность на всякую ерунду: чтобы узнать ответы контрольной, чтобы ходить на бейсбольный матч, чтобы не заканчивались каникулы. Одним словом, Макото постоянно избегает последствий и пытается жить только лучшую жизнь. Быстро выясняется, что у каждого прыжка есть цена и они не бесконечны.
Главная героиня — не идеальная богиня: она плохо учится, взбалмошная, неорганизованная, беспечная, эгоистичная — то есть, она нормальная. За её ошибками интересно следить потому, что они узнаваемы каждому.
Из-за ограниченного объёма другим персонажам не уделено пространства и в целом манга скачет по сюжетным точкам. Особенности сюжета про путешествия по времени могут добавить некоторые трудности для понимания происходящего, но если читать внимательно, то проблем с этим не будет.
Дизайном персонажей занимался Ёсиюки Садамото. Также известный своими работами над эталонным аниме «Евангелион». Визуально манга держит планку на самом высоком уровне.
Из-за ограниченного объёма другим персонажам не уделено пространства и в целом манга скачет по сюжетным точкам. Особенности сюжета про путешествия по времени могут добавить некоторые трудности для понимания происходящего, но если читать внимательно, то проблем с этим не будет.
Дизайном персонажей занимался Ёсиюки Садамото. Также известный своими работами над эталонным аниме «Евангелион». Визуально манга держит планку на самом высоком уровне.
Панели с рисунками хорошо поддерживают динамику сюжета. Визуальные решения передают нужные эмоции и характеры героев. В среднем на страницу приходится по 5-6 кадров, что позволяет прочитать историю быстро. В некотором роде это можно считать недостатком, потому что оригинальное аниме буквально дышит летней атмосферой, выдерживает нужные паузы.
В идеале нужно смотреть одноимённое аниме. Но, например, если вы хотите познакомиться с мангой или сделать подарок, то это замечательная история с потрясающим рисунком и обаятельной главной героиней. Стоит только отметить, что большинство фанатов аниме скорее всего этот фильм уже видели, так что эта манга больше подходит для начинающих.
В идеале нужно смотреть одноимённое аниме. Но, например, если вы хотите познакомиться с мангой или сделать подарок, то это замечательная история с потрясающим рисунком и обаятельной главной героиней. Стоит только отметить, что большинство фанатов аниме скорее всего этот фильм уже видели, так что эта манга больше подходит для начинающих.
Ателье колдовских колпаков
10+
10+
Это многотомная манга, насчитывающая на момент 16 томов. Как и многие самые популярные манги, она ещё не закончена, но уже стала бестселлером во всем мире. Например, легендарная манга «Ван-пис», большинству известная по аниме и даже сериалу, насчитывает 114 томов и выходит с конца 1997 года. В отличие от «Девочки…», «Ателье…» выходит с 2016 года, можно сказать совсем новинка. Путь от первого издания в Японии, до популярности манги в других странах порой очень долог.
История разворачивается в волшебном мире. Все вокруг уверены, что магом нужно родиться. Коко — мечтательная дочь обычной портнихи, целыми днями грезит (или как сейчас сказали бы: фанатеет) магией. Благодаря своей любознательности, она узнаёт, что волшебниками всё же становятся, но это большой секрет.
Случайно применив магию, она превращает маму в кристалл и становится ученицей волшебника Кифри. Так она попадает в ателье, где станет обучаться магии вместо с другими девочками. Коко предстоит первое испытание «Дозволение короля», чтобы закрепиться ученицей в школе-ателье. Она она сможет расколдовать маму обратно, если найдёт потерянную особую книгу, которую давно она купила у какого-то подозрительного колдуна в маске.
История разворачивается в волшебном мире. Все вокруг уверены, что магом нужно родиться. Коко — мечтательная дочь обычной портнихи, целыми днями грезит (или как сейчас сказали бы: фанатеет) магией. Благодаря своей любознательности, она узнаёт, что волшебниками всё же становятся, но это большой секрет.
Случайно применив магию, она превращает маму в кристалл и становится ученицей волшебника Кифри. Так она попадает в ателье, где станет обучаться магии вместо с другими девочками. Коко предстоит первое испытание «Дозволение короля», чтобы закрепиться ученицей в школе-ателье. Она она сможет расколдовать маму обратно, если найдёт потерянную особую книгу, которую давно она купила у какого-то подозрительного колдуна в маске.
Основной сюжет разворачивается вокруг тайной группы «Шляпы с полями» (как нетрудно догадаться, они противостоят беспольным колпачникам), которая стремиться разрушить Пакт, ограничивающий магию. Именно такой, с полями, продал книгу Коко на ярмарке.
Некоторые элементы напоминают историю о Гарри Поттере, но к сожалению в этой манге уделено мало внимания именно процессу обучения. Скорее всего для того, чтобы быстрее перейти к приключениям. Но не стоит думать, что здесь вы не узнаете ничего интересного.
Магия работает через рисование рун на физических объектах — это ограничение, но оно логично вписано в сюжет. Обладая высокими навыками рисунка круглых заклинаний можно создавать высококачественную магию.
Некоторые элементы напоминают историю о Гарри Поттере, но к сожалению в этой манге уделено мало внимания именно процессу обучения. Скорее всего для того, чтобы быстрее перейти к приключениям. Но не стоит думать, что здесь вы не узнаете ничего интересного.
Магия работает через рисование рун на физических объектах — это ограничение, но оно логично вписано в сюжет. Обладая высокими навыками рисунка круглых заклинаний можно создавать высококачественную магию.
Очень красивый мир встречает вас с первых страниц. Он напоминает европейские города 15-16 веков как в сказках братьев Гримм. Но на этом художница Камомэ Сирахама не остановилась: ателье колдовских колпаков выглядит очень уютным и проработанным, особые локации куда волшебники попадают через порталы тоже не дадут заскучать.
Детализация уровня классических детских книг объясняется тем, что Сирахама работала для Marvel и DC, поэтому в её работах сочетаются традиционные решения японской манги и особенности американского стиля комиксов. Иллюстратор большую часть работ рисует деревянными перьями по бумаге, а не на электронном планшете как большинство художников. Это идеальное решение для тех, кто считает, что ему не понравится манга из-за странного стиля рисовки.
Приключения Коко — это серия моральных дилемм. В мире волшебников много правил и запретов, но оптимизм и искренняя вера девочки в то, что магия делает мир ярче, помогает ей преодолеть все трудности на своём пути.
Детализация уровня классических детских книг объясняется тем, что Сирахама работала для Marvel и DC, поэтому в её работах сочетаются традиционные решения японской манги и особенности американского стиля комиксов. Иллюстратор большую часть работ рисует деревянными перьями по бумаге, а не на электронном планшете как большинство художников. Это идеальное решение для тех, кто считает, что ему не понравится манга из-за странного стиля рисовки.
Приключения Коко — это серия моральных дилемм. В мире волшебников много правил и запретов, но оптимизм и искренняя вера девочки в то, что магия делает мир ярче, помогает ей преодолеть все трудности на своём пути.
Если вам нравятся истории о магических школах и визуальный стиль студии Ghibli, то эта манга подарит вам много удовольствия. Тираж манги превысил 9 миллионов копий, а в 2020 и 2025 годах она брала премии Айснера и Харви — редкое для манги международное признание уровня «Оскара индустрии комиксов». Однако, будьте готовы к очень медленному выходу следующих томов.
Также можно посмотреть аниме, но на мой взгляд его повествование медленнее, чем когда ты читаешь мангу и детализация рисунка там проигрывает манге.
Возрастные ограничения по изданию 12 лет, но это скорее следование букве закона, потому что главной героине примерно 10-12 лет и весь характер повествования, сюжет и персонажи вполне подходят для чтения детьми того же возраста.
Также можно посмотреть аниме, но на мой взгляд его повествование медленнее, чем когда ты читаешь мангу и детализация рисунка там проигрывает манге.
Возрастные ограничения по изданию 12 лет, но это скорее следование букве закона, потому что главной героине примерно 10-12 лет и весь характер повествования, сюжет и персонажи вполне подходят для чтения детьми того же возраста.
SPYxFAMILY: Семья шпиона
12+
12+
Это одна из самых популярных манг и мировой феномен — продано свыше 42 миллионов копий по всему миру. Она сочетает в себе несколько жанров: комедию положений, шпионский боевик и семейную драму — почти как фильм «Мистер и миссис Смит», но с ребёнком. Автор Эндо Тацуя долгое время рисовал мрачные сюжеты, но его редактор попросил однажды написать, что-то светлое — так и появилась «Семья шпиона».
События развиваются в вымышленном мире, напоминающем разделённую Германия до падения Стены. Здесь две враждующие страны Весталис и Остания находятся на грани конфликта. Весталийский супершпион Сумрак получает задание: следить за политиком Остании Донавоном Десмондом. Чтобы провернуть эту операцию, Сумраку нужно записать своего ребёнка в элитную школу, где учится также сын его цели. Директор «Эдема» помешан на элегантности (не спрашивайте), поэтому чтобы попасть в это частное учебное заведение, нужно пройти очень сложный отбор.
События развиваются в вымышленном мире, напоминающем разделённую Германия до падения Стены. Здесь две враждующие страны Весталис и Остания находятся на грани конфликта. Весталийский супершпион Сумрак получает задание: следить за политиком Остании Донавоном Десмондом. Чтобы провернуть эту операцию, Сумраку нужно записать своего ребёнка в элитную школу, где учится также сын его цели. Директор «Эдема» помешан на элегантности (не спрашивайте), поэтому чтобы попасть в это частное учебное заведение, нужно пройти очень сложный отбор.
У Сумрака нет ни ребёнка, ни жены — без них он выглядит подозрительно, поэтому история начинается с того, что ему нужно срочно найти сына или дочь, а также жену. В детском доме, больше похожем на ночлежку, он удочеряет девочку Аню, а с женой Йор знакомится случайно. Аня оказывается очень умным ребёнком, а новоиспечённая жена — самой скромностью и добротой. Вот только Сумрак ещё не знает, что Аня умеет читать мысли, а Йор — профессиональная наёмная убийца. Но, если вам кажется этого мало, то позже к ним присоединится пёс-предсказатель.
Почему же манга стала так популярна? В ней есть напряжённый шпионский экшен (порой прямо супершпионский), искренний юмор как детей, так и взрослых и трогательные моменты. Такие разные персонажи и каждый со своей целью: Сумраку нужно выполнить свое задание; Аня больше всего боится, что её снова вернут; Йор нужно убедительное прикрытие, чтобы продолжать выполнять заказные убийства. Но подкупает читателей основная идея о трёх одиночествах, которые случайно становятся настоящей семьёй.
Телепатический способности Ани выглядят «роялем в кустах». С их помощью она слишком легко находит ответы, но также это позволяет создавать смешные ситуации, когда ребёнок знает тайны взрослых, но не может открыто об этом сказать. Это двигатель и драмы, и комедии. А её мимика стала интернет-мемом по всему миру.
Телепатический способности Ани выглядят «роялем в кустах». С их помощью она слишком легко находит ответы, но также это позволяет создавать смешные ситуации, когда ребёнок знает тайны взрослых, но не может открыто об этом сказать. Это двигатель и драмы, и комедии. А её мимика стала интернет-мемом по всему миру.
Папа Сумрак — эталонный шпион, и эта его одержимость преследованиями иногда начинает раздражать, потому что выглядит немного натянутой. Но без таких условностей не получится придумать оригинальные истории.
Мама Йор — в обычной жизни рассеянная, неловкая; её обижают все, кому не лень и она вечно тормозит. А вот когда дело доходит, до её основной работы, то она превращается в машину для убийств. В такие метаморфозы поначалу сложно верить. Её неуверенность среди коллег становится понятной, когда узнаешь, что у Йор просто не было времени для того, чтобы научиться общению среди взрослых. Она с детства занята на рынке ассасинов, поэтому убивать умеет, а поддержать разговор — нет. Все проблемы она сначала думает решить, через убийство тех, кто ей мешает.
Мама Йор — в обычной жизни рассеянная, неловкая; её обижают все, кому не лень и она вечно тормозит. А вот когда дело доходит, до её основной работы, то она превращается в машину для убийств. В такие метаморфозы поначалу сложно верить. Её неуверенность среди коллег становится понятной, когда узнаешь, что у Йор просто не было времени для того, чтобы научиться общению среди взрослых. Она с детства занята на рынке ассасинов, поэтому убивать умеет, а поддержать разговор — нет. Все проблемы она сначала думает решить, через убийство тех, кто ей мешает.
«Семья шпионов» подойдет почти всем. Она лёгкая, смешная и с понятным сюжётом. Людей убивают много, это стоит учитывать, но в остальном — это тёплая история о семье, которую мы выбираем сами. Возрастное ограничение в 12 лет выглядит разумным: детям от 10 лет будет интересно, но «мама-убийца» — спорный пример для неокрепшего ума.
Как у предыдущих манг в обзоре, да и у всех популярных, у «Семьи шпиона» есть аниме-версия, которую тоже можно посмотреть. Правда, она очень точно повторяет мангу, но при этом имеет дополнительные сюжетные вставки.
Как у предыдущих манг в обзоре, да и у всех популярных, у «Семьи шпиона» есть аниме-версия, которую тоже можно посмотреть. Правда, она очень точно повторяет мангу, но при этом имеет дополнительные сюжетные вставки.
Текст подготовил Азамат Шамузафаров.
Фотографии: Евгений Сорочин.
Все права на текст и графические материалы принадлежат изданию Gazeta. С условиями использования материалов, размещённых на сайте интернет-издания Gazeta, можно ознакомиться по ссылке.
Знаете что-то интересное и хотите поделиться этим с миром? Пришлите историю на sp@gazeta.uz
