Фото: Евгений Сорочин / Gazeta
Три книги для детей,
которые объяснят, откуда берутся деньги
Обзор современной детской литературы.
Выпуск #25
Фото: Евгений Сорочин / Gazeta
Три книги для детей,
которые объяснят,
откуда берутся деньги
Обзор современной детской литературы.
Выпуск #25
Дизайнер и читающий отец Азамат Шамузафаров
Лид
Вы можете найти книги из этого обзора по уникальному номеру книжного издания — ISBN, который указан напротив каждого образца. Этот номер позволит вам найти на маркетплейсах и в других интернет-магазинах, а также офлайн именно то издание, которое описывает автор.
ISBN
Уникальный номер книжного издания
Экслибрис
Ярлычок с именем владельца, наклеиваемый на книгу.
Твои деньги
9+
Автор: Сесиль Биккари
Иллюстратор: Наяда Лаколомб

ISBN: 978-5-0063-0056-9
Во многих сказочных историях (например, про пиратов), всё заканчивается, когда главные герои находят сундук с сокровищами. Трудности позади, вот она награда, золото слепит глаза. Только никто нам не рассказывает о том, как именно были потрачены эти богатства. Купили мороженое и пирожные? Набрали гору книжек? Может, отнесли деньги в банк или купили акции перспективных компаний?

В реальной жизни именно в этот момент всё только начинается. Что делать с внезапно появившимся богатством? Как распорядиться деньгами так, чтобы они на следующий день не испарились (в руках родни)? К сожалению, формат сказок не позволяет узнать подробностей.

Сесиль Биккари, эксперт по устойчивым финансам и ответственному инвестированию с дипломом Лондонской школы экономики (LSE), тоже задумалась над этой насущной проблемой. Так появилась её детская книга о деньгах.
Завязка книги/комикса «Твои деньги» построена как раз на таком сказочном мотиве, но с очень прагматичным продолжением. Маленькая Нора гуляет с бабушкой в лесу и находит старинный сундучок, набитый монетами. Именно в этот момент, откуда не возьмись, рядом оказывается говорящая мышка, знающая цену деньгам. Оптимистически настроенная бабушка, отпускает ребёнка вместе с подозрительным животным по сказочным порталам.

Мышка ведёт девочку по волшебным местам, где Нора могла бы спустить всё своё состояние. Но всякий раз выясняется, что совершённая покупка — далеко не лучшая идея: то надувной замок неожиданно сдуется, то от изобилия сладостей разболится живот. То есть мышка подводит девочку к мысли о том, что не стоит тратить деньги на эмоциях. Чтобы отыскать ответы, Нора задаётся вопросами — именно теми, что волнуют любого ребёнка при первом знакомстве с миром финансов.
реклама
реклама
От поучительных примеров с понятным персонажем сопровождения и увлекательной формой комикса, ребёнок переходит к формату чтения книги, где ему расскажут о том, что такое деньги и как устроена экономика. Объяснение отталкивается от вопросов: как зарабатывают деньги? что такое предприятие? почему одни зарабатывают больше других?

Один из центральных смысловых блоков книги посвящён известной дилемме: «Тратить или копить?». Сесиль наглядно демонстрирует разницу между мгновенным импульсивным желанием купить очередную безделушку и осознанным решением отложить средства на более важную и крупную цель. Ребёнка подводят к мысли, что умение управлять своими порывами напрямую влияет на финансовое благополучие. Такого подхода, конечно, не разделяют сторонники жизни одним днём, оправдывающие свою безалаберность всегда готовым убить их кирпичом с неба; но мы-то с вами не из таких.
В целом книга рассказывает о тех же вещах, что можно встретить в десятких других подобных книг. Но, всё же, отдельный акцент сделан на этической стороне вопроса. Авторы объясняют, что каждое наше финансовое решение — от покупки батончика в супермаркете до инвестиций — оказывает прямое влияние на общество и окружающую среду. Один из разделов посвящён благотворительности. Это особенно интересно, потому что безвозмездная передача ваших денег другим людям навряд ли обогатит вас финансово, но вот духовно — вполне.

Детям тема финансов привлекательна, пока дело касается трат в торговых центрах, но их интерес улетучивается как мои деньги на погашение кредита, когда разговор заходит о финансовой грамотности. Именно поэтому визуальная форма графического романа идеально подходит для вводной части подобной книги. Начиная с красочной истории, где надо мало читать, ребёнок может увлечься и дочитать книгу до конца. Как известно, самое трудно — получить первую покупку.
Французская художница Наяда Лаколомб использует стиль, на который я не могу смотреть без слёз, но к счастью дети не столь требовательны. На каждой странице есть иллюстрации, позволяющие легко понять абстрактные категории через наглядные примеры.

Как и большинство подобных книг, «Твои деньги» объяснят детям финансовую базу, но не дадут точных рекомендаций как разбогатеть (для этого есть книги для взрослых про “ошибки выживших”). Прочитав книгу, ребёнок получит представление о том, зачем нужна финансовая подушка безопасности или как сравнивать покупки между собой.

К сожалению, темы представлены в несколько идеализированном виде — словно в банках всегда рады вас обогатить, а государство не станет обдирать вас как липку, потому что вы купили акции Apple (ой ли?). У юного (и наивного) читателя может сложиться впечатление, что вложение денег практически всегда гарантирует их прирост без особых рисков. Вам придется делать родительскую работу и объяснить будущему миллионеру, что как бы да, но не совсем.

Как бы там ни было, владение базовой финансовой грамотностью неизмеримо полезнее убеждения в духе «деньги приходят только если их тратить». Не тратьте ваши денежки зря, обучайте детей от 9 лет финансовой грамотности — с помощью этой книги или другими способами.
Мои деньги, твои деньги
10+
Автор: Майк Шефер
Иллюстратор: Майке Тёппервин

ISBN: 978-5-907471-65-8
Вторая книга в своём названии оказалась более увлекательной, хотя и не далеко ушла от первой. В оригинале она называется «Mein Geld, dein Geld: Von Mäusen, Kröten und Moneten», где упоминаются мыши и жабы — так в разговорном немецком языке называются деньжата.

Здесь путешествие по миру финансов начинается не с комикса, а с практичных вопросов, связанных с деньгами, возникающие у многих из нас в быту. Например, автор заходит с козырей и рассказывает, что за всё надо платить. Товары и услуги стоят денег. Это прямое начало очень полезно, потому что для многих детей деньги “печатаются из воздуха”, “бесконечны на банковской карте” и вообще не их проблема.

Майк описывает обычный день обычного ребёнка и вдруг выясняется, что для того, чтобы просто добраться до школы, нужно иметь много чего и все эти удобства и необходимости небесплатны. Мы порой не замечаем, что почти за каждую вещь, которые нас окружают мы заплатили деньгами: подушка под головой, зубная паста, зубная щётка, вода в кране, кран, электричество в ванной, яичница на завтрак, сковорода под ней, стол и стул, молоко и хлеб, одежда для школы и велосипед, на котором туда ехать — всё стоит денег.
На такой безжалостной ноте начинается книга о финансовой грамотности. Она разворачивая перед читателем масштабную картину того, как устроена современная общественная экономика. Но не стоит переживать — начнём мы с самых азов: ребёнок узнает что такое деньги, национальные валюты и даже что такое карманные деньги и что с ними делать.

Прежде, чем автор перейдёт к более скучным темам вроде банков или безналичных денег, он ответит на животрепещущий вопрос: когда человек богат и когда он беден. Вторая книга также рассказывает о деньгах через применимые к жизни вопросы. Она преподносит ответы под таким углом, будто их задаёт сам ребёнок, стремящийся разобраться в теме. Вероятно, это устоявшийся формат в подобных изданиях.

Шефер не щадит начинающего финансиста и говорит напрямую: чтобы потратить деньги, их нужно сначала заработать. Озвучивается забавное заблуждение детей о том, что зарплата — это не просто абстрактное вознаграждение за факт присутствия на работе, а эквивалент потраченного времени, навыков и усилий родителя.

Пока финансово неграмотный, читатель получает возможность осознать стоимость вещей. Но позвольте вам дать непрошенный совет: когда чадо научиться считать до миллиона, выдайте ему карманные деньги и предложите купить в магазине всё, что оно захочет. В этот момент даже ребёнок поймет, какие у нас высокие цены
Также интересно как в книге показывают обязательные расходы: коммунальные платежи, покупка продуктов, аренда, погашение кредитов и, конечно же, налоги. После такого наглядного разбора иллюзия о том, что родители «могут купить всё, что захотят», рассеивается сама собой. Именно такой практичный подход, когда не просто дается определение деньгам, а говориться о том как они зарабатываются и для чего используются особенно ценен.

Серьёзное достоинство издания — то, что оно не боится сложных тем. Майк Шефер рассказывает про налоги, кредиты, страхование, акции, инвестиции, банкротство, аренду. Конечно, не обошлось и без того, ради чего мы все здесь собрались: как приумножить деньги? Главный секрет: можно накопить деньги, если их не тратить. Но есть и другие возможности. Например, инвестирование. Он сравнивает его с заботой о ростке малины, из которого может вырасти большой куст с вкуснейшими ягодами, если проявить к нему заботу и терпение.

Шефер откровенно говорит о бедности и богатстве, об объективных причинах социального неравенства и о том, почему не все люди находятся в равных стартовых условиях. Как я и говорил выше, он снимет розовые очки с детей и растопчет их у них на глазах. Знатный вышел каламбур.
Важную роль в успехе издания сыграла немецкая художница и дизайнерка Майке Тёппервин, получившая образование по дизайну в Брауншвейге. Кроме работы иллюстратором на фрилансе, увлекается ездой на велосипедах и игрой на аккордеоне.

С помощью ироничных персонажей и наглядных ситуаций, она оживляет сложные абстракции — будь то движение налоговых потоков, работа банковского процента или распределение семейного бюджета. Все персонажи в книге немного ошалелые, но вероятно так и задумано. Зато оформление простое и понятное. Оно даётся ровно в таком объёме, чтобы детям не успеть заскучать.

Оригинальная книга создавалась для немецкоязычного рынка, поэтому ряд примеров отражает европейские реалии, но не наши. Например, в Европе страхование жизни, недвижимости и ответственности является строго обязательным и привычным элементом быта, чего нельзя сказать о нас.
В то же время, наш рынок безналичных платежей и мобильного банкинга развит, на зависть как, хорошо. Поэтому, вам будет не лишним дополнительно рассказать про оплату по QR-кодам и переводы с карты на карту в повседневной жизни.

Майк Шефер не имеет профильного экономического или финансового образования — по профессии он психолог, детский писатель и популяризатор науки. Однако благодаря личным обстоятельствам (его супруга Мариэль с 18 лет увлекается инвестициями) и воспитанию двоих своих он неплохо разобрался в предмете. К тому же специализация по работе с детьми, позволяет ему мастерски доносить простыми словами даже сложные вещи.
Это отличное и полезное семейное чтение для совместного обсуждения за вечерним чаем (тоже не бесплатным), которое поможет ребёнку сделать первый уверенный шаг к осознанному отношению с деньгами.
История денег
10+
Автор: Пётр Федоренко
Иллюстратор: Лев Хайлов

ISBN: 978-5-00108-021-3
Наконец, нас перестанут учить жить, а помогут, если не материально, то культурно. В современном мире, где каких денег только нет (включая невидимые), детям будет полезно и интересно узнать, откуда они появились. Замыкает “финансовую трилогию” — «История денег» Петра Федоренко.

Начинается всё из глубины веков — с натурального обмена, когда можно было обменять одну козу на три копья. Нехитрыми вычислениями, автор рассказывает детям о том, как быстро стало понятно, что далеко на таком обмене не уедешь. С ростом населения и налаживанием торговых связей, натуральный обмен стал демонстрировать свои недостатки. В итоге люди пришли сначала к универсальному товару вроде раковин каури, а потом и к их эквиваленту в виде настоящих денег. Книга понятно объясняет этот переход, избавляя ребёнка от сухой академичности и превращая экономическую теорию в захватывающее приключение.

Главное достоинство книги (не хотелось с этого начинать, хотелось придержать, но не могу) в том, что Петр Федоренко, по старинке, не информирует читателя как современные издания.
Его “советская” манера повествования создает впечатление, что вас посадили в круг рядом с дядей Петей, который обращаясь к нам, детям, рассказывает как устроен этот мир (на примере истории денег). В тексте буквально чувствуется, что вам рассказывают историю, а не сообщают исторические факты. Он полон фраз вроде: «запомните такое слово — инфляция», «есть такая наука — нумизматика» (она — есть, понимаете?) или «…а золото?». Пётр Кириллович задаёт вопросы и сам же на них отвечает, словно предвосхищая любопытство детей.
Подробно и увлекательно в книге описана эра появления металлических денег. Дети узнают как торговцы и правители прошлого пришли к чеканке монет из драгоценных металлов — золота и серебра; как был устроен сам процесс от ручной чеканки на наковальнях до создания первых литейных и монетных дворов.

К слову, первые деньги – золотые монеты из Лидии, вы можете лично лицезреть в Археологическом музее Стамбула. Там находится одна из крупнейших в мире нумизматических коллекций — в том числе ранние электровые статеры и монеты эпохи Крёза, о котором в нашей книге тоже заходит речь. Несмотря на древность, эти деньги не потеряли в цене и инфляция, даже турецкая, как-то обошла их стороной.
Через историю китайских расписок и первых европейских векселей в книге объясняется как люди преодолели барьер недоверия, используя золотые монеты и перешли к бумажным “фантикам”. Не смотря на то, что книга была написана почти 30 лет назад, ничего фактически неверного в ней я не нашёл. В те годы историческая наука знала тоже самое об истории денег, что и сейчас — разве что не так подробно.

Большая часть книги посвящена денежной истории России. Начиная с царя-реформатора Петра I, который ввел в оборот нормальные российские деньги и продолжая ракушками каури, которыми внезапно расплачивались аж в самой Сибири ещё в 19 веке. Об этом тоже интересно почитать, потому что там и медный бунт и экономические махинации.
Главным же украшением книги, несомненно, является её оформление. Лев Хайлов, известный советский художник, оформивший более 300 книг. К сожалению, его не стало уже через год после выхода первого издания в печать.

Глубокая детализация и впечатляющая атмосфера этих иллюстраций мгновенно переносят читателя в самые разные исторические эпохи. В книге есть несколько разворотов с изображением сцен торговли. Вас не будет покидать уверенность в исторической точности происходящего – настолько всё убедительно показано. Ракурс выбранный для этих рисунков словно погружает вас на рынок и вы не разглядываете картинку в книге, а сами стоите между купцов и, возможно, прибарахлитесь на скидках римского вина, соболиных шкур или экзотических товаров, привезённых в Геную отважными мореплавателями из-за океана.
Под конец стоить уточнить: перед нами репринт знаменитого издания 1995 года (выходившего в издательстве «Малыш»). Из-за этого исторический очерк в книге логично доведён лишь до конца XX века и момента появления первых пластиковых кредитных карт — о современных криптовалютах, бесконтактных платежах или мобильном банкинге в книге никто даже не догадывается. Но она не становится от этого хуже. Зато, благодаря этой её особенности, в издании нашлось место для упоминания и иллюстрирования наших узбекистанских сум-купонов, как пример одной из новых валют бывших республик Союза.

«История денег» — это классика познавательной детской литературы, которая читается на одном дыхании. Книга прекрасно подойдет школьникам от 10 лет, увлекающимся историей или коллекционированием монет. Она станет дополнением к современным книгам по финансовой грамотности, давая понимание того, что за каждым тийином стоит многовековая история человеческого труда.

Текст подготовил Азамат Шамузафаров.

Редактор: Виктория Абдурахимова.

Фотографии: Евгений Сорочин.

Все права на текст и графические материалы принадлежат изданию Gazeta. С условиями использования материалов, размещённых на сайте интернет-издания Gazeta, можно ознакомиться по ссылке.



Знаете что-то интересное и хотите поделиться этим с миром? Пришлите историю на sp@gazeta.uz

Made on
Tilda